Groundwork

What Is Childcare Financial Assistance?¿Qué es la Asistencia Financiera para Cuidado Infantil?Kisa Ki Asistans Finansye pou Gadri?什么是托育经济援助？

Massachusetts helps families pay for childcare through a program called Child Care Financial Assistance (CCFA). If you qualify, the state pays most or all of the cost of your child's daycare, and you may pay a small fee based on your income. Some families pay nothing.

How It Works

  1. You apply through MyChildCareMA, EEC's digital portal — or by contacting a Family Access Administrator (FAA) at your local CCR&R, through Mass 211, or at a contracted childcare provider.
  2. You go on the waitlist. Currently, there is a waitlist for all new income-eligible applications. Families with DTA or DCF referrals skip the waitlist (this is called Immediate Access). See The Waitlist (0.4).
  3. If you qualify and funding is offered, you receive either a voucher or a contract slot that pays for your child's care at an approved childcare program.
  4. You choose your child's provider — no one assigns you to a program.
  5. Every 12 months, you renew your eligibility by showing you still qualify.

The program is run by the Department of Early Education and Care (EEC), but you'll mostly interact with your local FAA. FAAs are case workers who process your application, answer your questions, and handle your renewals.

Who Can Get Help?

You may qualify if:

  • Your family's income is within the program's limits (based on family size)
  • You have a reason you need childcare — like working, going to school, or being in a training program
  • You live in Massachusetts
  • Your child is under 13 (or under 16 if they have a disability)

There are also special pathways for families receiving TAFDC or SNAP benefits, families involved with DCF, young parents under 24, families experiencing homelessness, and families in domestic violence situations.

See Am I Eligible? (1.1) for the full breakdown.

What Does It Cover?

The program covers care at:

  • Licensed daycare centers (group programs, school-age programs)
  • Licensed family child care homes (smaller, home-based programs)
  • Informal care providers — in some cases, a relative or in-home caregiver can be approved

The subsidy program pays the provider directly. You may have a parent fee (a copay based on your income), which you are responsible for paying to the provider. Some families — like those on TAFDC, with an active DCF case, or experiencing homelessness — have no parent fee at all.

Information specific to your family's situation is best obtained from an FAA at your CCR&R, through Mass 211, or at a contracted provider.

What It Does NOT Do

This program helps you pay for childcare. It does not:

  • Guarantee a spot at a specific program — you choose, but the program needs to have an opening
  • Cover care outside Massachusetts (with limited exceptions)
  • Make you eligible for other benefits or disqualify you from them — childcare assistance does not count as income for other programs like TAFDC

Next Steps

Massachusetts ayuda a las familias a pagar el cuidado infantil a través de un programa llamado Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil (Child Care Financial Assistance, CCFA). Si usted califica, el estado paga la mayor parte o la totalidad del costo del cuidado de su hijo, y usted puede pagar un pequeño copago basado en sus ingresos. Algunas familias no pagan nada.

Cómo Funciona

  1. Usted solicita a través de MyChildCareMA, el portal digital de EEC — o contactando a un Administrador de Acceso Familiar (FAA) en su CCR&R local, a través de Mass 211, o en un proveedor de cuidado infantil contratado.
  2. Usted entra en la lista de espera. Actualmente, hay una lista de espera para todas las solicitudes nuevas elegibles por ingresos. Las familias con referencias de DTA o DCF se saltan la lista de espera (esto se llama Acceso Inmediato). Vea La Lista de Espera (0.4).
  3. Si usted califica y se ofrecen fondos, recibe ya sea un voucher o un lugar contratado que paga por el cuidado de su hijo en un programa de cuidado infantil aprobado.
  4. Usted elige al proveedor de su hijo — nadie le asigna un programa.
  5. Cada 12 meses, usted renueva su elegibilidad demostrando que aún califica.

El programa es administrado por el Departamento de Educación y Cuidado Temprano (EEC), pero usted interactuará principalmente con su FAA local. Los FAA son trabajadores sociales que procesan su solicitud, responden sus preguntas y manejan sus renovaciones.

¿Quién Puede Recibir Ayuda?

Usted puede calificar si:

  • Los ingresos de su familia están dentro de los límites del programa (según el tamaño de la familia)
  • Usted tiene un motivo por el cual necesita cuidado infantil — como trabajar, ir a la escuela, o estar en un programa de capacitación
  • Usted vive en Massachusetts
  • Su hijo es menor de 13 años (o menor de 16 si tiene una discapacidad)

También existen vías especiales para familias que reciben beneficios de TAFDC o SNAP, familias involucradas con DCF, padres jóvenes menores de 24 años, familias que experimentan falta de vivienda, y familias en situaciones de violencia doméstica.

Vea ¿Soy Elegible? (1.1) para obtener el desglose completo.

¿Qué Cubre?

El programa cubre el cuidado en:

  • Centros de cuidado infantil con licencia (programas grupales, programas para edad escolar)
  • Hogares de cuidado infantil familiar con licencia (programas más pequeños, basados en el hogar)
  • Proveedores de cuidado informal — en algunos casos, un familiar o un cuidador en el hogar puede ser aprobado

El programa de subsidio le paga directamente al proveedor. Es posible que usted tenga un parent fee (un copago basado en sus ingresos), el cual es responsable de pagar al proveedor. Algunas familias — como las que reciben TAFDC, tienen un caso activo con DCF, o experimentan falta de vivienda — no tienen ningún copago.

La información específica sobre la situación de su familia se obtiene mejor de un FAA en su CCR&R, a través de Mass 211, o en un proveedor contratado.

Lo Que NO Hace

Este programa le ayuda a pagar el cuidado infantil. No:

  • Garantiza un lugar en un programa específico — usted elige, pero el programa debe tener un cupo disponible
  • Cubre cuidado fuera de Massachusetts (con excepciones limitadas)
  • Lo hace elegible para otros beneficios ni lo descalifica de ellos — la asistencia de cuidado infantil no cuenta como ingreso para otros programas como TAFDC

Próximos Pasos

Massachusetts ede fanmi yo peye pou gadri atravè yon pwogram ki rele Asistans Finansyè pou Gadri (Child Care Financial Assistance — CCFA). Si ou kalifye, eta a peye pifò oswa tout frè gadri pitit ou a, epi ou ka peye yon ti frè ki baze sou revni ou. Gen fanmi ki pa peye anyen.

Kijan Li Mache

  1. Ou aplike atravè MyChildCareMA, pòtay dijital EEC a — oswa lè ou kontakte yon Administratè Aksè Fanmi (Family Access Administrator — FAA) nan CCR&R lokal ou a, atravè Mass 211, oswa nan yon founisè gadri ki gen kontra.
  2. Ou ale sou lis datant la. Aktyèlman, gen yon lis datant pou tout nouvo aplikasyon ki elijib pa revni. Fanmi ki gen referans DTA oswa DCF sote lis datant la (sa rele Aksè Imedya). Gade Lis Datant la (0.4).
  3. Si ou kalifye epi finansman disponib, ou resevwa swa yon voucher oswa yon plas kontra ki peye pou swen pitit ou nan yon pwogram gadri apwouve.
  4. Ou chwazi founisè pitit ou a — pèsonn pa asiyen ou yon pwogram.
  5. Chak 12 mwa, ou renouvle elijiblite ou lè ou montre ou toujou kalifye.

Pwogram nan jere pa Department of Early Education and Care (EEC), men ou pral gen plis kontak ak FAA lokal ou a. FAA yo se ajan dosye ki trete aplikasyon ou, reponn kesyon ou yo, epi jere renouvèlman ou yo.

Kiyès Ki Ka Jwenn Èd?

Ou ka kalifye si:

  • Revni fanmi ou nan limit pwogram nan (baze sou gwosè fanmi an)
  • Ou gen yon rezon pou ou bezwen gadri — tankou ou ap travay, ou nan lekòl, oswa ou nan yon pwogram fòmasyon
  • Ou abite Massachusetts
  • Pitit ou gen mwens ke 13 an (oswa mwens ke 16 an si li gen yon andikap)

Gen chemen espesyal tou pou fanmi ki resevwa TAFDC oswa SNAP, fanmi ki gen yon dosye ak DCF, jèn paran ki gen mwens ke 24 an, fanmi ki san kay, ak fanmi ki nan sitiyasyon vyolans domestik.

Gade Èske M Kalifye? (1.1) pou plis detay.

Kisa Li Kouvri?

Pwogram nan kouvri swen nan:

  • Sant gadri lisansye (pwogram an gwoup, pwogram pou timoun laj lekòl)
  • Kay gadri familyal lisansye (pwogram pi piti, ki fèt lakay yon moun)
  • Founisè swen enfòmèl — nan kèk ka, yon fanmi oswa yon moun ki bay swen lakay ou ka apwouve

Pwogram sibvansyon an peye founisè a dirèkteman. Ou ka gen yon frè paran (yon kopeman ki baze sou revni ou), ke ou responsab pou peye founisè a. Kèk fanmi — tankou sa yo ki sou TAFDC, ki gen yon dosye DCF aktif, oswa ki san kay — pa gen okenn frè paran.

Enfòmasyon ki espesifik pou sitiyasyon fanmi ou pi byen vini nan men yon FAA nan CCR&R ou a, atravè Mass 211, oswa nan yon founisè ki gen kontra.

Sa Li Pa Fè

Pwogram sa a ede ou peye pou gadri. Li pa:

  • Garanti yon plas nan yon pwogram espesifik — ou chwazi, men pwogram nan bezwen gen yon plas disponib
  • Kouvri swen andeyò Massachusetts (avèk kèk eksepsyon limite)
  • Fè ou elijib pou lòt benefis oswa diskalifye ou pou yo — asistans gadri pa konte kòm revni pou lòt pwogram tankou TAFDC

Pwochen Etap yo

麻省通过一项名为**托育财务补助（Child Care Financial Assistance，CCFA）**的计划帮助家庭支付托育费用。如果您符合条件，州政府将承担您孩子大部分或全部的托育费用，您可能只需根据收入缴纳少量费用。部分家庭无需自付任何费用。

运作方式

  1. 您提出申请，通过 EEC 的数字门户 MyChildCareMA，或联系当地儿童照护资源与转介机构（Child Care Resource and Referral，CCR&R）的家庭服务专员（Family Access Administrator，FAA）、拨打 Mass 211，或前往合约托育服务方办理。
  2. 您进入候补名单。 目前，所有新的收入符合条件的申请均须排队等候。持有 DTA 或 DCF 转介的家庭可免于排队（这称为即时受理 / Immediate Access）。请参阅候补名单（0.4）。
  3. 如果您符合条件且有可用资金，您将获得一张补贴凭证或一个合约名额，用于支付您孩子在认可托育机构的费用。
  4. 您自主选择孩子的服务方——没有人会指定您去哪个机构。
  5. 每 12 个月，您需要重新证明自己仍符合条件，完成续期。

该计划由**麻州早期教育与照护部（Department of Early Education and Care，EEC）**负责管理，但您日常打交道的主要是当地的 FAA。FAA 是案例工作者，负责处理您的申请、解答疑问并办理续期。

哪些人可以获得帮助？

如果您满足以下条件，可能符合申请资格：

  • 家庭收入在计划限额以内（根据家庭人数确定）
  • 您有需要托育的原因——如工作、上学或参加培训项目
  • 您居住在麻省
  • 孩子未满 13 岁（若有残障，可延至 16 岁以下）

此外，领取 TAFDC（现金援助）或 SNAP（食品补助）福利的家庭、涉及 DCF 案件的家庭、24 岁以下的年轻家长、面临无家可归困境的家庭，以及家庭暴力受害家庭，均有特殊申请渠道。

详情请参阅我是否符合条件？（1.1）。

补助涵盖哪些费用？

该计划涵盖以下机构的托育费用：

  • 持证托育中心（团体托育机构、学龄儿童项目）
  • 持证家庭式托育（规模较小的家庭式托育机构）
  • 非正式托育服务方——在某些情况下，亲属或家庭内照护者可获批准

补贴计划直接向服务方付款。您可能需要缴纳家长自付费用（根据收入计算的自付比例），由您本人向服务方缴纳。部分家庭——如领取 TAFDC、有有效 DCF 案件或面临无家可归的家庭——无需缴纳家长自付费用。

如需了解适用于您家庭具体情况的信息，最好向您所在 CCR&R 的 FAA、通过 Mass 211 或合约托育服务方咨询。

该计划不涵盖的内容

该计划帮助您支付托育费用，但不包括：

  • 保证您在特定机构获得名额——您可以自由选择，但该机构需要有空位
  • 覆盖麻省以外的托育费用（少数例外情况除外）
  • 使您符合其他福利资格或取消其他福利资格——托育补助不计入 TAFDC 等其他项目的收入

下一步

Content last verified against EEC policy: April 2026 Contenido verificado por última vez con la política de EEC: April 2026 Kontni an te verifye dènye fwa ak règleman EEC: April 2026 内容最后根据 EEC 政策核实： April 2026

← Back to all topics ← Volver a todos los temas ← Retounen nan tout sijè yo ← 返回所有主题